Zweisprachiges Lesen · Hören · Schreiben

Lerne eine Sprache, indem du die Geschichten liest, die du liebst.

Schritt für Schritt, Zeile für Zeile.

Lies und höre die Klassiker — jeden Satz in deiner neuen Sprache, gepaart mit deiner Muttersprache. Schreibe in einem privaten Tagebuch in der Sprache, die du lernst, in deiner eigenen oder in einer Mischung aus beiden — mit Übersetzungs- und Grammatikfeedback. Keine Streaks, keine Ranglisten. Nur die Übung, die sich leise summiert.

Englisch · Niederländisch · Rumänisch

Gerade gelesen
The Adventures of Sherlock Holmes
Die Abenteuer des Sherlock Holmes

One night in March, I was walking home down Baker Street.

Eines Abends im März ging ich die Baker Street entlang nach Hause.

I passed the familiar door and suddenly wanted to see Holmes again.

Ich ging an der vertrauten Tür vorbei und wollte plötzlich Holmes wiedersehen.

Satz 1 von 1.204 · Audio in jeder Zeile
Warum Zeile für Zeile

Eine Sprache ist etwas, mit dem man lebt — Zeile für Zeile, Seite für Seite gesammelt, bis sie eines Tages ganz selbstverständlich gehört.

Eine Methode, die ruhig genug ist, ein Erlebnis, das einladend genug ist, sodass die Rückkehr sich anfühlt wie der stille Teil des Tages. Ein Buch im Bett. Ein Ritual, auf das man sich freut.

Im Store stöbern
Die Übung

Lesen, hören, schreiben. Die ganze Sprache, in einem Rhythmus, den du wiederholen möchtest.

01
Lesen

Jeden Satz zweimal — deine neue Sprache, dann deine eigene. Die Geschichte zieht dich weiter; die Bedeutung ist immer nur eine Zeile entfernt.

Die Sammlung durchstöbern
02
Hören

Muttersprachliches Audio in jeder Zeile, damit die Wörter einen Klang haben, bevor sie eine Regel haben. Tippe auf einen Satz und höre ihn gesprochen.

03
Schreiben

Führe ein Tagebuch in einer der beiden Sprachen und erhalte geduldiges, privates Feedback zu Grammatik und Formulierung — niemals eine Note, niemals ein schlechtes Gewissen.

Tagebuch öffnen