Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Dutch & English

De lotgevallen van Tom Sawyer

Original author
Mark Twain
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain in Dutch and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
5,017 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
5,017 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
5,017 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
5,017 sentences

Read a sample

Tom speelt, vecht en verstopt zich
Tom Plays, Fights, and Hides
1

‘Tom!’

“Tom!”

2

Geen antwoord.

No answer.

3

‘Tom!’

“Tom!”

4

Geen antwoord.

No answer.

5

‘Waar is die jongen nu weer, vraag ik me af?’

“Where has that boy gone, I wonder?”

6

‘Tom!’

“Tom!”

7

Geen antwoord.

No answer.