Kétnyelvű olvasás · Hallgatás · Írás

Tanulj nyelvet a kedvenc történeteid olvasásával.

Lépésről lépésre, soronként.

Olvass és hallgasd a klasszikusokat — minden mondat az új nyelvedben, mellette a sajátod. Írj privát naplót a tanult nyelven, a saját nyelveden, vagy vegyítve a kettőt — fordítással és nyelvtani visszajelzéssel. Sem sorozat, sem eredménylista. Csak a csöndben gyarapodó gyakorlás.

angol · román · szerb

Most olvasom
The Adventures of Sherlock Holmes
Sherlock Holmes kalandjai

One night in March, I was walking home down Baker Street.

Egy márciusi éjszakán a Baker Streeten sétáltam hazafelé.

I passed the familiar door and suddenly wanted to see Holmes again.

Elmentem az ismerős ajtó előtt, és hirtelen megint látni akartam Holmest.

1204. mondat · hang minden sorhoz
A Könyvesbolt

Klasszikus könyvek, több olvasási szinten átírva.

Böngészd az egész gyűjteményt
Miért soronként

A nyelv olyasmi, amivel együtt élsz — sorról sorra, lapról lapra gyűjtögetve, míg egy nap egyszerűen a tiéd lesz.

Egy módszer, amely elég nyugodt, egy élmény, amely elég hívogató ahhoz, hogy visszatérni hozzá a nap csendes részének érezzék. Egy könyv ágyban. Egy rituálé, amelyet vársz.

Bolt böngészése
A gyakorlás

Olvass, hallgass, írj. A nyelv egésze, egy körben, amelyet újra meg újra meg akarsz ismételni.

01
Olvass

Minden mondat kétszer — az új nyelved, majd a sajátod. A történet magával ragad; a jelentés mindig csak egy sorral odébb van.

Böngészd a gyűjteményt
02
Hallgass

Anyanyelvi hang minden sorhoz, hogy a szavaknak legyen hangjuk, mielőtt szabályuk lenne. Érintsd meg bármelyik mondatot, és halld, ahogy elhangzik.

03
Írj

Vezess naplót bármelyik nyelven, és kapj türelmes, privát visszajelzést a nyelvtanról és a megfogalmazásról — soha nem osztályzatot, soha nem szemrehányást.

Nyisd meg a naplódat