Lettura bilingue · Ascolto · Scrittura

Impara una lingua leggendo le storie che ami.

Passo dopo passo, riga per riga.

Leggi e ascolta i classici — ogni frase nella tua nuova lingua, affiancata dalla tua. Scrivi in un diario privato nella lingua che stai imparando, nella tua, o in un misto di entrambe — con traduzioni e commenti grammaticali. Niente sequenze, niente classifiche. Solo la pratica che cresce in silenzio.

inglese · olandese · rumeno

In lettura
The Adventures of Sherlock Holmes
Le avventure di Sherlock Holmes

One night in March, I was walking home down Baker Street.

Una notte di marzo, camminavo verso casa lungo Baker Street.

I passed the familiar door and suddenly wanted to see Holmes again.

Passai davanti alla porta che conoscevo bene e volli improvvisamente rivedere Holmes.

Frase 1 di 1204 · audio su ogni riga
Perché riga per riga

Una lingua è qualcosa con cui si convive — raccolta riga per riga, pagina dopo pagina, finché un giorno diventa semplicemente tua.

Un metodo abbastanza tranquillo, un'esperienza abbastanza accogliente, da far sembrare il ritorno ad essa il momento sereno della tua giornata. Un libro a letto. Un rituale a cui si guarda con piacere.

Sfoglia il negozio
La pratica

Leggi, ascolta, scrivi. Il linguaggio nella sua interezza, in un ciclo che vorrai ripetere.

01
Leggi

Ogni frase due volte — prima nella tua nuova lingua, poi nella tua. La storia ti trascina avanti; il significato è sempre a una riga di distanza.

Sfoglia la collezione
02
Ascolta

Audio di madrelingua su ogni riga, così le parole hanno un suono prima di avere una regola. Tocca qualsiasi frase e ascoltala pronunciata.

03
Scrivi

Tieni un diario in una delle due lingue e ricevi commenti privati e pacati su grammatica e phrasing — mai un voto, mai un senso di colpa.

Apri il tuo diario