Tvåspråkig läsning · Lyssnande · Skrivande

Lär dig ett språk genom att läsa de berättelser du älskar.

Steg för steg, rad för rad.

Läs och lyssna på klassikerna — varje mening på ditt nya språk, parad med ditt eget. Skriv i en privat dagbok på det språk du lär dig, ditt modersmål, eller en blandning av båda — med feedback på grammatik och formuleringar. Inga streaks, inga toplistor. Bara den övning som stilla bygger upp sig.

engelska · holländska · rumänska

Läser nu
The Adventures of Sherlock Holmes
Sherlock Holmes äventyr

One night in March, I was walking home down Baker Street.

En kväll i mars gick jag hem längs Baker Street.

I passed the familiar door and suddenly wanted to see Holmes again.

Jag passerade den välkända dörren och ville plötsligt träffa Holmes igen.

Mening 1 av 1 204 · ljud på varje rad
Varför rad för rad

Ett språk är något man lever med — samlat rad för rad, sida för sida, tills det en dag helt enkelt är ditt.

En metod lugn nog, en upplevelse inbjudande nog, att återvända till den känns som dagens stilla stund. En bok i sängen. Ett ritual man ser fram emot.

Bläddra i butiken
Övningen

Läs, lyssna, skriv. Hela språket, i en loop du vill upprepa.

01
Läs

Varje mening två gånger — ditt nya språk, sedan ditt eget. Berättelsen drar dig framåt; meningen är alltid en rad bort.

Bläddra i samlingen
02
Lyssna

Infödd röst på varje rad, så att orden har ett ljud innan de har en regel. Tryck på valfri mening och hör den uttalas.

03
Skriv

Håll en dagbok på vilket språk som helst och få tålmodig, privat feedback på grammatik och formuleringar — aldrig ett betyg, aldrig en skuldkänsla.

Öppna din dagbok