Memories of Childhood
Citește Amintiri din copilărie de Ion Creangă în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2.
Ediții disponibile
Citește un fragment
Sometimes I sit and remember the old times.
Uneori stau și îmi amintesc de vremurile de demult.
I remember the people who lived in our area.
Îmi amintesc de oamenii care trăiau în zona noastră.
I was a child and I grew up at my parents' house.
Eram copil și creșteam la casa părinților mei.
The house was in the village of Humuleşti.
Casa era în satul Humuleşti.
The village was beyond the waters of Neamţ.
Satul era dincolo de apa Neamţului.
It was a large and cheerful village.
Era un sat mare și vesel.
The village had three parts: Vatra satului, Delenii and Bejenii.
Satul avea trei părți: Vatra satului, Delenii și Bejenii.