Line by Line,
Vezi mai multe cărți
Lectură gradată
olandeză & română

Herinneringen uit mijn kindertijd

Autor original
Ion Creangă
Adaptat de
Line by Line Publishing,

Citește Amintiri din copilărie de Ion Creangă în olandeză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2.

Ediții disponibile

A2
Propoziții scurte și concrete pentru începători.
4.086 propoziții

Citește un fragment

Het dorp Humuleşti
Satul Humuleștilor
1

Soms zit ik en denk ik terug aan vroeger.

Uneori stau și îmi amintesc de vremurile de demult.

2

Ik herinner me de mensen die in onze buurt woonden.

Îmi amintesc de oamenii care trăiau în zona noastră.

3

Ik was een kind en groeide op in het huis van mijn ouders.

Eram copil și creșteam la casa părinților mei.

4

Het huis stond in het dorp Humuleşti.

Casa era în satul Humuleşti.

5

Het dorp lag aan de overkant van de wateren van Neamţ.

Satul era dincolo de apa Neamţului.

6

Het was een groot en vrolijk dorp.

Era un sat mare și vesel.

7

Het dorp had drie delen: Vatra satului, Delenii en Bejenii.

Satul avea trei părți: Vatra satului, Delenii și Bejenii.