Line by Line,
Se flere bøger
Niveaudelt læsning
engelsk & dansk

Autobiography of Benjamin Franklin

Oprindelig forfatter
Benjamin Franklin
Bearbejdet af
Line by Line Publishing,

Læs Benjamin Franklins selvbiografi af Benjamin Franklin på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1, B2 og C2.

Læs denne bog på engelsk med støtte på dansk.

Tilgængelige udgaver

A2
Korte, konkrete sætninger for begyndere.
3.816 sætninger
B1
Længere sætninger og et større ordforråd.
3.676 sætninger
B2
Komplekse sætninger og et fyldigere ordforråd, tæt på daglig læsning for modersmålstalende.
2.173 sætninger
C2
Original Engelsk — Den originale, uforkortede tekst.
1.845 sætninger

Læs et uddrag

Ancestry and Early Life in Boston
Aner og tidlige år i Boston
1

Dear son, I have always enjoyed learning small stories about my ancestors.

Kære søn, jeg har altid nydt at lære små historier om mine forfædre.

2

You may remember the questions I asked our relatives when you were with me in England.

Du husker måske de spørgsmål, jeg stillede vores slægtninge, da du var med mig i England.

3

I also made a trip to find out more about our family.

Jeg rejste også for at finde ud af mere om vores familie.

4

I think you would like to know about my life, including many things you do not know yet.

Jeg tror, du gerne vil vide noget om mit liv, herunder mange ting, du endnu ikke kender.

5

I have a week of free time here in the country, so I am sitting down to write this for you.

Jeg har en uge fri her på landet, så jeg sætter mig ned for at skrive dette til dig.

6

I have a few other reasons to write as well.

Jeg har også et par andre grunde til at skrive.

7

I was born into poverty and obscurity, but I rose to a comfortable life with some good reputation.

Jeg blev født i fattigdom og ukendte kår, men jeg nåede frem til et behageligt liv med et godt ry.