Autobiography of Benjamin Franklin

Dear son, I have always enjoyed learning small stories about my ancestors.

Käre son, jag har alltid tyckt om att lära mig små berättelser om mina förfäder.

You may remember the questions I asked our relatives when you were with me in England.

Du kanske minns frågorna jag ställde till våra släktingar när du var med mig i England.

I also made a trip to find out more about our family.

Jag gjorde också en resa för att ta reda på mer om vår familj.

I think you would like to know about my life, including many things you do not know yet.

Jag tror att du gärna vill veta om mitt liv, inklusive mycket som du ännu inte vet.

I have a week of free time here in the country, so I am sitting down to write this for you.

Jag har en veckas ledighet här på landet, så jag sätter mig ner för att skriva detta till dig.

I have a few other reasons to write as well.

Jag har också några andra anledningar att skriva.

I was born into poverty and obscurity, but I rose to a comfortable life with some good reputation.

Jag föddes i fattigdom och okändhet, men jag nådde ett bekvämt liv med ett gott rykte.