Autobiography of Benjamin Franklin

Dear son, I have always enjoyed learning small stories about my ancestors.

Lieber Sohn, ich habe es immer genossen, kleine Geschichten über meine Vorfahren zu erfahren.

You may remember the questions I asked our relatives when you were with me in England.

Du erinnerst dich vielleicht an die Fragen, die ich unseren Verwandten stellte, als du mit mir in England warst.

I also made a trip to find out more about our family.

Ich habe auch eine Reise unternommen, um mehr über unsere Familie herauszufinden.

I think you would like to know about my life, including many things you do not know yet.

Ich denke, du möchtest gern mehr über mein Leben erfahren, einschließlich vieler Dinge, die du noch nicht weißt.

I have a week of free time here in the country, so I am sitting down to write this for you.

Ich habe hier auf dem Land eine Woche Freizeit, also setze ich mich hin und schreibe das für dich.

I have a few other reasons to write as well.

Ich habe noch ein paar andere Gründe zum Schreiben.

I was born into poverty and obscurity, but I rose to a comfortable life with some good reputation.

Ich wurde in Armut und Unbekanntheit geboren, aber ich stieg zu einem bequemen Leben mit einem guten Ruf auf.