Camera Obscura
Lees Camera Obscura van Hildebrand (Nicolaas Beets) in Italiaans en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2.
Beschikbare edities
Lees een fragment
Com'è bello essere ancora un ragazzo!
Hoe fijn is het om nog een jongen te zijn!
Ti senti allora felice e libero.
Je voelt je dan gelukkig en vrij.
Tutto sembra meraviglioso e allegro.
Alles lijkt geweldig en vrolijk.
Un fucile di legno e una spada di plastica rendono felice un ragazzo.
Een houten geweer en een plastic zwaard maken een jongen blij.
Un cerchio e un cavallo a dondolo sono per lui i migliori giocattoli.
Een hoepel en een hobbelpaard zijn voor hem het beste speelgoed.
Si sente come un re.
Hij voelt zich als een koning.
Per gli adulti, i fiori e la musica sono importanti.
Voor volwassenen zijn bloemen en muziek belangrijk.