Camera Obscura
Lees Camera Obscura van Hildebrand (Nicolaas Beets) in Roemeens en Nederlands, een graded reader met parallelle tekst en audio. Beschikbaar op CEFR-niveaus A2.
Beschikbare edities
Lees een fragment
Ce frumos este să fii încă un băiat!
Hoe fijn is het om nog een jongen te zijn!
Te simți atunci fericit și liber.
Je voelt je dan gelukkig en vrij.
Totul pare minunat și vesel.
Alles lijkt geweldig en vrolijk.
O pușcă de lemn și o sabie de plastic îl fac pe un băiat fericit.
Een houten geweer en een plastic zwaard maken een jongen blij.
Un cerc și un căluț sunt pentru el cele mai bune jucării.
Een hoepel en een hobbelpaard zijn voor hem het beste speelgoed.
Se simte ca un rege.
Hij voelt zich als een koning.
Pentru adulți, florile și muzica sunt importante.
Voor volwassenen zijn bloemen en muziek belangrijk.