Tavşan Peter'in Masalı

Ardından lahanalar ve patatesler arasında küçük, soluk soluğa bir macera başlar — iştahı fazla kaçan bir tavşan, elinde tırmıkla bir bahçıvan ve birdenbire çok uzakta görünen bir bahçe kapısı. Peter kaçarken ayakkabılarını yitirir. Neredeyse ağzına kadar suyla dolu bir kovanın içinde tir tir titreyerek büzülür. Beyaz bir kedi, seğiren kuyruğunun ucu dışında hiç kımıldamadan havuzun kıyısında oturur.

Beatrix Potter bunu sade bir dille, alaycı bir şefkatle anlatır. Tehlike gerçektir; yaramazlık da öyle; bektaşiüzümü filesine takılan o küçük mavi ceket de.

İşte çocuklara, dünyada girmememiz söylenen bahçeler olduğunu, bir de yine de giren tavşanlar bulunduğunu öğreten bir masal. Çam ağacının oradaki kapı ardına kadar açık duruyor. Peter evine varır mı, orada onu ne bekliyor — okumaya değer.