Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Arabic & English

حكايات أندرسن الخيالية

Original author
Hans Christian Andersen
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen in Arabic and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
6,180 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
3,736 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
3,492 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
2,779 sentences

Read a sample

ثياب الإمبراطور الجديدة
The Emperor's New Clothes
1

منذ سنوات عديدة، كان هناك إمبراطور.

Many years ago, there was an Emperor.

2

كان يحب الملابس الجديدة كثيرًا.

He loved new clothes very much.

3

كان ينفق كل ماله على الملابس.

He spent all his money on clothes.

4

لم يكن يهتم بجنوده.

He did not care about his soldiers.

5

لم يكن يذهب إلى المسرح.

He did not go to the theatre.

6

لم يكن يذهب للصيد.

He did not go hunting.

7

كان يخرج فقط ليعرض ملابسه الجديدة.

He only went out to show his new clothes.