Browse more books
Graded reader
Hungarian & English

Andersen's Fairy Tales

Andersen meséi
Original author
Hans Christian Andersen
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen in Hungarian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

About this book

A child watches an emperor parade through the streets in clothes that do not exist and says the one thing every adult has decided not to say: "But the Emperor isn't wearing anything at all!" That plain honesty, landing with such force precisely because everyone else has chosen comfortable silence, sets the key for this collection of Hans Christian Andersen's fairy tales — stories where vanity, longing, innocence, and love play out among emperors and children, animals and enchanted objects.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
6,180 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
3,667 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
3,432 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
2,732 sentences

Read a sample

A császár új ruhája
The Emperor's New Clothes
1

Sok évvel ezelőtt élt egy császár.

Many years ago, there was an Emperor.

2

Nagyon szerette az új ruhákat.

He loved new clothes very much.

3

Minden pénzét ruhákra költötte.

He spent all his money on clothes.

4

Nem érdekelték a katonái.

He did not care about his soldiers.

5

Nem járt színházba.

He did not go to the theatre.

6

Nem járt vadászni.

He did not go hunting.

7

Csak azért ment ki, hogy megmutassa új ruháit.

He only went out to show his new clothes.

History

  1. Written by Hans Christian Andersen in Danish
  2. Adapted by Line by Line Publishing in 2026