Line by Line,
Voir plus de livres
Lecture graduée
anglais & français

Andersen's Fairy Tales

Auteur original
Hans Christian Andersen
Adapté par
Line by Line Publishing,

Lisez Les Contes d'Andersen de Hans Christian Andersen en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1, B2 et C1.

Éditions disponibles

A2
Des phrases courtes et concrètes pour les apprenants débutants.
6 180 phrases
B1
Des phrases plus longues et un vocabulaire plus riche.
3 736 phrases
B2
Des phrases complexes et un vocabulaire plus étendu, proche de la lecture quotidienne d'un natif.
3 492 phrases
C1
anglais original — Une prose riche et nuancée, proche de l'original.
2 779 phrases

Lire un extrait

The Emperor's New Clothes
Les Habits neufs de l'empereur
1

Many years ago, there was an Emperor.

Il y a de nombreuses années, il y avait un Empereur.

2

He loved new clothes very much.

Il aimait beaucoup les nouveaux vêtements.

3

He spent all his money on clothes.

Il dépensait tout son argent en vêtements.

4

He did not care about his soldiers.

Il ne se souciait pas de ses soldats.

5

He did not go to the theatre.

Il n'allait pas au théâtre.

6

He did not go hunting.

Il n'allait pas à la chasse.

7

He only went out to show his new clothes.

Il ne sortait que pour montrer ses nouveaux vêtements.