Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Serbian & English

Andersenove bajke

Original author
Hans Christian Andersen
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Andersen's Fairy Tales by Hans Christian Andersen in Serbian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Read this book in Serbian with English support.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
6,180 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
3,736 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
3,492 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
2,779 sentences

Read a sample

Chapter 1 of 18
Careva nova odeća
The Emperor's New Clothes
1

Пре много година живео је један цар.

Many years ago, there was an Emperor.

2

Веома је волео нову одећу.

He loved new clothes very much.

3

Трошио је сав свој новац на одећу.

He spent all his money on clothes.

4

Није марио за своје војнике.

He did not care about his soldiers.

5

Није ишао у позориште.

He did not go to the theatre.

6

Није ишао у лов.

He did not go hunting.

7

Излазио је само да покаже своју нову одећу.

He only went out to show his new clothes.