Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Hungarian & English

Pán Péter

Original author
J. M. Barrie
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Peter Pan by J. M. Barrie in Hungarian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Read this book in Hungarian with English support.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
5,901 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
3,762 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
3,535 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
3,086 sentences

Read a sample

Chapter 1 of 17

…

Chapters

  1. 11. Péter betör1. Peter Breaks Through
  2. 22. Az árnyék2. The Shadow
  3. 33. Gyere el, gyere el!3. Come Away, Come Away!
  4. 44. A repülés4. The Flight
  5. 55. A valóra vált sziget5. The Island Come True
  6. 66. A kis ház6. The Little House
  7. 77. A föld alatti otthon7. The Home Under the Ground
  8. 88. A sellők lagúnája8. The Mermaids' Lagoon
  9. 99. A Soha-madár9. The Never Bird
  10. 1010. A boldog otthon10. The Happy Home
  11. 1111. Wendy története11. Wendy's Story
  12. 1212. A gyerekeket elrabolják12. The Children Are Carried Off
  13. 1313. Hiszel a tündérekben?13. Do You Believe in Fairies?
  14. 1414. A kalózhajó14. The Pirate Ship
  15. 1515. „Hook vagy én, most az egyszer”15. "Hook or Me This Time"
  16. 1616. Hazatérés16. The Return Home
  17. 1717. Amikor Wendy felnőtt17. When Wendy Grew Up