Line by Line,
További könyvek böngészése
Szintezett olvasmány
angol & magyar

Peter Pan

Eredeti szerző
J. M. Barrie
Átdolgozta
Line by Line Publishing,

Olvasd J. M. Barrie Pán Péter című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1, B2 és C1 szinteken.

Olvasd ezt a könyvet angol nyelven, magyar támogatással.

Elérhető kiadások

A2
Rövid, konkrét mondatok kezdő tanulóknak.
5901 mondat
B1
Hosszabb mondatok és bővebb szókincs.
3762 mondat
B2
Összetett mondatok és gazdagabb szókincs, közel az anyanyelvi olvasáshoz.
3535 mondat
C1
Eredeti Angol — Gazdag, árnyalt próza, amely megközelíti az eredetit.
3086 mondat

Olvass bele

1. fejezet / 17

…

Fejezetek

  1. 11. Peter Breaks Through1. Péter betör
  2. 22. The Shadow2. Az árnyék
  3. 33. Come Away, Come Away!3. Gyere el, gyere el!
  4. 44. The Flight4. A repülés
  5. 55. The Island Come True5. A valóra vált sziget
  6. 66. The Little House6. A kis ház
  7. 77. The Home Under the Ground7. A föld alatti otthon
  8. 88. The Mermaids' Lagoon8. A sellők lagúnája
  9. 99. The Never Bird9. A Soha-madár
  10. 1010. The Happy Home10. A boldog otthon
  11. 1111. Wendy's Story11. Wendy története
  12. 1212. The Children Are Carried Off12. A gyerekeket elrabolják
  13. 1313. Do You Believe in Fairies?13. Hiszel a tündérekben?
  14. 1414. The Pirate Ship14. A kalózhajó
  15. 1515. "Hook or Me This Time"15. „Hook vagy én, most az egyszer”
  16. 1616. The Return Home16. Hazatérés
  17. 1717. When Wendy Grew Up17. Amikor Wendy felnőtt