Line by Line,
Mehr Bücher entdecken
Gestufte Lektüre
Englisch & Deutsch

Peter Pan

Originalautor
J. M. Barrie
Bearbeitet von
Line by Line Publishing,

Lies Peter Pan von J. M. Barrie auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C1.

Verfügbare Ausgaben

A2
Kurze, konkrete Sätze für Lernende am Anfang.
5.901 Sätze
B1
Längere Sätze und ein größerer Wortschatz.
3.762 Sätze
B2
Komplexe Sätze und ein umfassenderer Wortschatz, nahe an alltäglicher muttersprachlicher Lektüre.
3.535 Sätze
C1
Original Englisch — Reiche, nuancierte Prosa, die dem Original nahekommt.
3.086 Sätze

Leseprobe lesen

1. Peter Breaks Through
1. Peter bricht durch
1

All children grow up, except one.

Alle Kinder werden erwachsen, außer einem.

2

They all know that they will become adults.

Sie alle wissen, dass sie Erwachsene werden.

3

Wendy learned this when she was very young.

Wendy lernte das, als sie sehr jung war.

4

One day she was two years old and playing in a garden.

Eines Tages war sie zwei Jahre alt und spielte in einem Garten.

5

She picked a flower and ran to her mother with it.

Sie pflückte eine Blume und rannte damit zu ihrer Mutter.

6

She looked very sweet and happy.

Sie sah sehr süß und glücklich aus.

7

Mrs. Darling looked at her daughter and felt sad.

Frau Darling sah ihre Tochter an und fühlte sich traurig.