Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Ukrainian & English

Пітер Пен

Original author
J. M. Barrie
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Peter Pan by J. M. Barrie in Ukrainian and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
5,901 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
3,762 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
3,535 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
3,086 sentences

Read a sample

1. Пітер з'являється
1. Peter Breaks Through
1

Всі діти дорослішають, крім одного.

All children grow up, except one.

2

Вони всі знають, що стануть дорослими.

They all know that they will become adults.

3

Wendy дізналася про це, коли була зовсім маленькою.

Wendy learned this when she was very young.

4

Одного дня їй було два роки, і вона гралася в саду.

One day she was two years old and playing in a garden.

5

Вона зірвала квітку і побігла з нею до мами.

She picked a flower and ran to her mother with it.

6

Вона виглядала дуже мило і щасливо.

She looked very sweet and happy.

7

Місіс Дарлінг подивилася на свою доньку і відчула смуток.

Mrs. Darling looked at her daughter and felt sad.