Line by Line,
Voir plus de livres
Lecture graduée
anglais & français

Peter Pan

Auteur original
J. M. Barrie
Adapté par
Line by Line Publishing,

Lisez Peter Pan de J. M. Barrie en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1, B2 et C1.

Éditions disponibles

A2
Des phrases courtes et concrètes pour les apprenants débutants.
5 901 phrases
B1
Des phrases plus longues et un vocabulaire plus riche.
3 762 phrases
B2
Des phrases complexes et un vocabulaire plus étendu, proche de la lecture quotidienne d'un natif.
3 535 phrases
C1
anglais original — Une prose riche et nuancée, proche de l'original.
3 086 phrases

Lire un extrait

1. Peter Breaks Through
1. Peter fait irruption
1

All children grow up, except one.

Tous les enfants grandissent, sauf un.

2

They all know that they will become adults.

Ils savent tous qu'ils vont devenir adultes.

3

Wendy learned this when she was very young.

Wendy a appris cela quand elle était très jeune.

4

One day she was two years old and playing in a garden.

Un jour, elle avait deux ans et jouait dans un jardin.

5

She picked a flower and ran to her mother with it.

Elle a cueilli une fleur et a couru vers sa mère avec.

6

She looked very sweet and happy.

Elle avait l'air très mignonne et heureuse.

7

Mrs. Darling looked at her daughter and felt sad.

Mme Darling a regardé sa fille et s'est sentie triste.