Sturmhöhe
Lies Sturmhöhe von Emily Brontë auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C2.
Über dieses Buch
Auf den windgepeitschten Mooren von Yorkshire, wo alle knorrigen Dornbüsche ihre Glieder in dieselbe Richtung strecken, als erbettelten sie ein Almosen von der Sonne, stattet ein neuer Pächter namens Lockwood seinem grüblerischen Gutsherrn einen Besuch ab. In jener ersten Nacht auf Sturmhöhe öffnen eine zerbrochene Fensterscheibe, eine eiskalte Kinderhand und eine Stimme, die fleht Lasst mich hinein – lasst mich hinein!
, ihm die Tür zu einer Geschichte, die ihn nicht mehr loslässt. Seine Neugier entlockt sie der Haushälterin Nelly Dean, die zwei Generationen aufgezogen hat und sich an alles erinnert.
Verfügbare Ausgaben
Leseprobe lesen
1801.
1801.
I have just come back from visiting my landlord.
Ich bin gerade von einem Besuch bei meinem Vermieter zurückgekommen.
He is the only neighbour I will have to deal with.
Er ist der einzige Nachbar, mit dem ich zu tun haben werde.
This is truly a beautiful place!
Das ist wirklich ein schöner Ort!
It is very far from other people.
Er liegt sehr weit weg von anderen Menschen.
I could not find a place like this in all of England.
Ich konnte in ganz England keinen Ort wie diesen finden.
It is a perfect paradise for someone who hates people.
Es ist ein perfektes Paradies für jemanden, der Menschen hasst.