Uğultulu Tepeler
Emily Brontë imzalı Uğultulu Tepeler kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C2 seviyelerinde mevcuttur.
Bu kitap hakkında
Rüzgârın hiç durmadığı Yorkshire fundalıklarında, tüm cılız dikenlerin sanki güneşten sadaka dilenircesine dallarını aynı yöne uzattığı o topraklarda, Lockwood adında yeni bir kiracı, aksi ev sahibini ziyarete gelir. Uğultulu Tepeler'deki o ilk gecede kırık bir cam, buz gibi bir çocuk eli ve Bırakın gireyim—bırakın gireyim!
diye yalvaran bir ses, onu bir daha peşini bırakamayacağı bir öykünün kapısına götürür. Merakı, iki kuşağı büyütmüş ve her şeyi hatırlayan kâhya Nelly Dean'in ağzından bu öyküyü çekip çıkarır.
Mevcut sürümler
Örnek oku
1801.
1801.
I have just come back from visiting my landlord.
Ev sahibimi ziyaret etmekten yeni döndüm.
He is the only neighbour I will have to deal with.
O, muhatap olmak zorunda kalacağım tek komşu.
This is truly a beautiful place!
Burası gerçekten güzel bir yer!
It is very far from other people.
Diğer insanlardan çok uzak.
I could not find a place like this in all of England.
Bütün İngiltere’de böyle bir yer bulamazdım.
It is a perfect paradise for someone who hates people.
İnsanlardan nefret eden biri için harika bir cennet.