További könyvek böngészése
Szintezett olvasmány
angol & magyar

Peter Pan

Eredeti szerző
J. M. Barrie
Átdolgozta
Line by Line Publishing,

Olvasd J. M. Barrie Pán Péter című művét angol és magyar nyelven — szintezett, párhuzamos szövegű olvasmány hanggal. Elérhető CEFR A2, B1, B2 és C1 szinteken.

A könyvről

Minden gyerek felnő, kivéve egyet – és Wendy ezt kétévesen tudja meg, a kertben. A 14-es szám alatt a Darling gyerekek egy Nana nevű új-fundlandi kutya őrizete alatt alszanak, miközben anyjuk esténként rendet rak a gondolataik között, és egy furcsa nevet talál bennük, amely újra meg újra felbukkan: Péter. Aztán a gyerekszoba ablaka kicsapódik, egy ökölnyinél is kisebb fény cikázik körbe a szobában, és belép egy levelekbe és fanedvbe öltözött fiú, akinek még megvan az összes tejfoga.

Elérhető kiadások

A2
Rövid, konkrét mondatok kezdő tanulóknak.
5901 mondat
B1
Hosszabb mondatok és bővebb szókincs.
3762 mondat
B2
Összetett mondatok és gazdagabb szókincs, közel az anyanyelvi olvasáshoz.
3535 mondat
C1
Eredeti Angol — Gazdag, árnyalt próza, amely megközelíti az eredetit.
3086 mondat

Olvass bele