Zveri Tarzanove
Čitajte Zveri Tarzanove autora Edgar Rice Burroughs kao dvojezično izdanje engleski–srpski — gradirano štivo s paralelnim tekstom i zvukom. Dostupno na CEFR nivoima A2, B1, B2 i C2.
O ovoj knjizi
U Parizu engleski lord po imenu Tarzan saznaje da je njegov stari neprijatelj Nikolas Rokof pobegao iz zatvora. Pre nego što ta vest stigne da se slegne, dolazi glas iz Londona: njegov sinčić je otet iz porodičnog doma. Ono što sledi jeste mamac i zamka: tajanstven telefonski poziv, parobrod po imenu Kinkejd i skladište koje se s treskom zatvara nad glavom. A onda, s palube iznad, ženski vrisak. Tako počinju Zveri Tarzanove, i Edgar Rajs Barouz ne gubi vreme da stegne čeljusti.
Dostupna izdanja
Pročitaj odlomak
“The whole thing is a mystery,” said D’Arnot.
„Cela stvar je misterija“, rekao je D’Arno.
“I heard this from very good sources.
„Ovo sam čuo iz veoma dobrih izvora.
The police don’t understand it.
Policija to ne razume.
The special agents don’t understand it either.”
Ni specijalni agenti to ne razumeju.“
“No one knows anything else.
„Niko ne zna ništa drugo.
They only know that Nikolas Rokoff has escaped.”
Znaju samo da je Nikolas Rokof pobegao.“
John Clayton, Lord Greystoke, once known as “Tarzan of the Apes,” sat quietly in his friend’s apartment in Paris.
Džon Klejton, lord Grejstok, nekada poznat kao „Tarzan iz plemena majmuna“, mirno je sedeo u stanu svog prijatelja u Parizu.