Vezi mai multe cărți
Lectură gradată
engleză & română

Fiarele lui Tarzan

The Beasts of Tarzan
Autor original
Edgar Rice Burroughs
Adaptat de
Line by Line Publishing,

Citește Fiarele lui Tarzan de Edgar Rice Burroughs în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1, B2 și C2.

Despre această carte

La Paris, un lord englez pe nume Tarzan află că vechiul său dușman, Nikolas Rokoff, a evadat din închisoare. Înainte ca vestea să apuce să se așeze, sosește un mesaj de la Londra: fiul său abia venit pe lume a fost răpit din casa familiei. Ce urmează e o momeală și o capcană: un apel telefonic misterios, un vapor numit Kincaid și o cală care se trântește cu zgomot deasupra capului. Apoi, de pe puntea de sus, țipătul unei femei. Așa încep Fiarele lui Tarzan, iar Edgar Rice Burroughs nu pierde nicio clipă până să închidă fălcile.

Ediții disponibile

A2
Propoziții scurte și concrete pentru începători.
2.661 propoziții
B1
Propoziții mai lungi și un vocabular mai bogat.
2.661 propoziții
B2
Propoziții complexe și un vocabular mai bogat, apropiat de lectura cotidiană a vorbitorilor nativi.
2.661 propoziții
C2
Original engleză — Textul original, integral.
2.661 propoziții

Citește un fragment

1. Kidnapped
1. Răpit
1

“The whole thing is a mystery,” said D’Arnot.

– Toată povestea asta este un mister, a spus D’Arnot.

2

“I heard this from very good sources.

Am aflat asta din surse foarte bune.

3

The police don’t understand it.

Poliția nu o înțelege.

4

The special agents don’t understand it either.”

Nici agenții speciali nu o înțeleg.

5

“No one knows anything else.

– Nimeni nu știe nimic altceva.

6

They only know that Nikolas Rokoff has escaped.”

Ei știu doar că Nikolas Rokoff a evadat.

7

John Clayton, Lord Greystoke, once known as “Tarzan of the Apes,” sat quietly in his friend’s apartment in Paris.

John Clayton, Lord Greystoke, cunoscut odinioară drept „Tarzan al maimuțelor”, stătea liniștit în apartamentul prietenului său din Paris.