Звірі Тарзана
Читайте Звірі Тарзана автора Едґар Райс Барроуз у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1, B2 і C2.
Про цю книжку
У Парижі англійський лорд на ім'я Тарзан дізнається, що його давній ворог Ніколас Роков утік з в'язниці. Не встигає ця звістка вкластися в голові, як із Лондона приходить нова: з родинного дому викрали його немовля-сина. А далі — принада й пастка: загадковий телефонний дзвінок, пароплав під назвою «Кінкейд» і трюм, ляда якого з гуркотом падає над головою. Потім із палуби згори — жіночий крик. Так починаються Звірі Тарзана, і Едгар Райз Барроуз не гає ні хвилини, стуляючи щелепи пастки.
Доступні видання
Прочитати уривок
“The whole thing is a mystery,” said D’Arnot.
— Уся ця історія — загадка, — сказав Д’Арно.
“I heard this from very good sources.
— Я чув це від дуже надійних людей.
The police don’t understand it.
Поліція цього не розуміє.
The special agents don’t understand it either.”
Спеціальні агенти теж цього не розуміють.
“No one knows anything else.
— Більше ніхто нічого не знає.
They only know that Nikolas Rokoff has escaped.”
Вони знають тільки те, що Ніколас Роков утік.
John Clayton, Lord Greystoke, once known as “Tarzan of the Apes,” sat quietly in his friend’s apartment in Paris.
Джон Клейтон, лорд Ґрейсток, якого колись знали як «Тарзана з племені мавп», тихо сидів у квартирі свого друга в Парижі.