Mehr Bücher entdecken
Gestufte Lektüre
Englisch & Deutsch

Tarzans Tiere

The Beasts of Tarzan
Originalautor
Edgar Rice Burroughs
Bearbeitet von
Line by Line Publishing,

Lies Tarzans Tiere von Edgar Rice Burroughs auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C2.

Über dieses Buch

In Paris erfährt ein englischer Lord namens Tarzan, dass sein alter Widersacher Nikolas Rokoff aus dem Gefängnis entkommen ist. Kaum hat sich die Nachricht gesetzt, trifft eine weitere aus London ein: Sein kleiner Sohn ist aus dem Elternhaus entführt worden. Was folgt, ist Köder und Falle zugleich – ein rätselhafter Anruf, ein Dampfer namens Kincaid und ein Laderaum, dessen Luke über ihm zuschlägt. Und dann, vom Deck darüber, der Schrei einer Frau. So beginnt Tarzans Tiere, und Edgar Rice Burroughs lässt sich keine Zeit, die Fänge zuschnappen zu lassen.

Verfügbare Ausgaben

A2
Kurze, konkrete Sätze für Lernende am Anfang.
2.661 Sätze
B1
Längere Sätze und ein größerer Wortschatz.
2.661 Sätze
B2
Komplexe Sätze und ein umfassenderer Wortschatz, nahe an alltäglicher muttersprachlicher Lektüre.
2.661 Sätze
C2
Original Englisch — Der originale, ungekürzte Text.
2.661 Sätze

Leseprobe lesen

1. Kidnapped
1. Entführt
1

“The whole thing is a mystery,” said D’Arnot.

„Die ganze Sache ist ein Rätsel“, sagte D’Arnot.

2

“I heard this from very good sources.

„Ich habe das von sehr guten Quellen gehört.

3

The police don’t understand it.

Die Polizei versteht es nicht.

4

The special agents don’t understand it either.”

Die Spezialagenten verstehen es auch nicht.“

5

“No one knows anything else.

„Niemand weiß etwas anderes.

6

They only know that Nikolas Rokoff has escaped.”

Sie wissen nur, dass Nikolas Rokoff entkommen ist.“

7

John Clayton, Lord Greystoke, once known as “Tarzan of the Apes,” sat quietly in his friend’s apartment in Paris.

John Clayton, Lord Greystoke, einst bekannt als „Tarzan der Affenmensch“, saß ruhig in der Wohnung seines Freundes in Paris.