تصفّح المزيد من الكتب
كتاب قراءة متدرّج
الإنجليزية & العربية

وحوش طرزان

The Beasts of Tarzan
المؤلّف الأصلي
إدغار رايس بوروس
إعداد
Line by Line Publishing,

اقرأ وحوش طرزان بقلم إدغار رايس بوروس باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC2.

عن هذا الكتاب

في باريس، يتلقى لوردٌ إنجليزيٌّ يُدعى طرزان نبأ فرار عدوّه القديم نيكولاس روكوف من السجن. وقبل أن تهدأ نفسه للخبر، يصله من لندن ما هو أدهى: طفله الرضيع قد اختُطف من بيت العائلة. وما يلي ذلك مكيدةٌ وفخّ: مكالمة هاتفية غامضة، وباخرة تُدعى كينكيد، وعنبرٌ يُطبَق بابه فوق رأسه. ثم يأتي من فوق، من ظهر السفينة، صراخُ امرأة. هكذا تبدأ وحوش طرزان، ولا يُضيّع إدغار رايس بوروز وقتًا في إطباق الفكّين.

الإصدارات المتاحة

A2
جُمل قصيرة وملموسة للمتعلّمين المبتدئين.
2,661 جملة
B1
جُمل أطول ومفردات أوسع.
2,661 جملة
B2
جُمل معقّدة ومفردات أكثر اكتمالًا، قريبة من القراءة اليومية لأبناء اللغة.
2,661 جملة
C2
الأصل الإنجليزية — النصّ الأصلي كاملًا دون اختصار.
2,661 جملة

اقرأ عيّنة

1. Kidnapped
1. مختطف
1

“The whole thing is a mystery,” said D’Arnot.

قال دارنو: «كل هذا الأمر لغز.»

2

“I heard this from very good sources.

«سمعت هذا من مصادر جيدة جدًا.

3

The police don’t understand it.

الشرطة لا تفهم الأمر.

4

The special agents don’t understand it either.”

العملاء الخاصون أيضًا لا يفهمون الأمر.»

5

“No one knows anything else.

«لا أحد يعرف أي شيء آخر.

6

They only know that Nikolas Rokoff has escaped.”

إنهم يعرفون فقط أن نيكولاس روكوف قد هرب.»

7

John Clayton, Lord Greystoke, once known as “Tarzan of the Apes,” sat quietly in his friend’s apartment in Paris.

جلس جون كلايتون، اللورد غرايستوك، الذي كان يُعرف يومًا باسم «طرزان القرود»، بهدوء في شقة صديقه في باريس.

متوفّر أيضًا بـ
تعلَّم العربية انطلاقًا من الإنجليزية