Звери Тарзана
Читайте Звери Тарзана автора Эдгар Райс Берроуз в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1, B2 и C2.
Об этой книге
В Париже английский лорд по имени Тарзан узнаёт, что его давний враг Николай Рокофф бежал из тюрьмы. Не успевает эта весть улечься, как из Лондона приходит другая: его маленький сын похищен из родного дома. Дальше — приманка и западня: загадочный телефонный звонок, пароход под названием «Кинкейд» и трюм, крышка которого с грохотом захлопывается над головой. А затем, с верхней палубы, женский крик. Так начинаются Звери Тарзана, и Эдгар Райс Берроуз, не мешкая, смыкает челюсти.
Доступные издания
Читать фрагмент
“The whole thing is a mystery,” said D’Arnot.
«Всё это дело — загадка», — сказал Д’Арно.
“I heard this from very good sources.
«Я услышал это от очень надёжных людей.
The police don’t understand it.
Полиция этого не понимает.
The special agents don’t understand it either.”
Специальные агенты тоже этого не понимают».
“No one knows anything else.
«Больше никто ничего не знает.
They only know that Nikolas Rokoff has escaped.”
Они знают только, что Николай Рокофф сбежал».
John Clayton, Lord Greystoke, once known as “Tarzan of the Apes,” sat quietly in his friend’s apartment in Paris.
Джон Клейтон, лорд Грейсток, которого когда-то называли «Тарзан из племени обезьян», тихо сидел в квартире своего друга в Париже.