حول

Line by Line Learning

تعلّم لغة بقراءة الكتب التي تحبها

‏Line by Line Learning (linebylinelearning.com) تطبيق لتعلّم اللغات بالقراءة والاستماع والكتابة. كتب كلاسيكية تعرفها وتحبها، أُعيدت صياغتها كتبَ قراءة متدرّجة ثنائية اللغة وفق مستويات القراءة في إطار CEFR، بتصميم فريد للنص المتوازي. تظهر كل جملة باللغة التي تتعلّمها، وتحتها مباشرةً بلغتك. المعنى دائمًا على بُعد سطر واحد، فلا تضطر عيناك إلى البحث في أرجاء الصفحة كما في النص المتوازي التقليدي. يرافق كل سطر صوت طبيعي، ويمكنك اختيار الصوت الذي تفضّله.

صُمّم لمحبّي الكتب الذين يتعلّمون لغة، ولكل من يريد أن تصبح اللغة جزءًا من حياته. وهو لمن تزدحم أيامه ويريد كتابًا جيدًا قبل النوم، ليسترخي ويترك يومه خلفه. وهو أيضًا للمتعلّمين الجادّين الذين يبحثون عن طريقة وممارسة يواظبون عليها.

كيف يعمل

  • اقرأ: تظهر كل جملة باللغة التي تتعلّمها، تليها ترجمتها. أبقِ الترجمات ظاهرة، أو أخفِها لتكون على بُعد لمسة واحدة. عدّل ذلك مع تقدّم مستواك.
  • استمع: استمع إلى كل سطر وأنت تقرأ. تنقّل في القصة بطاقةً بطاقة، مع صوت يعمل تلقائيًا أو عند طلبك فقط. اضبط كل شيء على الطريقة التي تحب أن تقرأ بها.
  • اختر مستواك: تتوفّر الكتب بمستويات القراءة في إطار CEFR من A2 إلى C2، فتختار لأي عنوان المستوى الذي يناسبك. اقرأ في مستواك أو أعلى منه بقليل. هناك تتقدّم بأسرع ما يمكن وتبقى مستمتعًا بالقصة.
  • اكتب: احتفظ بمذكرة خاصة باللغة التي تتعلّمها، أو بلغتك، أو بمزيج من الاثنتين. واحصل على ترجمات وملاحظات صبورة على القواعد والصياغة.
  • جرّب قبل إنشاء حساب: لكل كتاب عيّنة يمكنك قراءتها والاستماع إليها دون حساب.

الكتب

تُعَدّ النسخ المكيّفة والترجمات والتسجيلات الصوتية بمساعدة نماذج الذكاء الاصطناعي اللغوية والصوتية.

اللغات

يتوفّر Line by Line Learning بـ17 لغة. وانطلاقًا من العربية، يمكنك أن تتعلّم الإنجليزية والإسبانية والهولندية والفرنسية والألمانية والإيطالية والرومانية.

يتوفّر أكثر من 75 كتابًا بلغات كثيرة وبعدّة مستويات قراءة. وهذا يعني آلاف الإصدارات الفريدة لتقرأها وتستمع إليها وتتعلّم منها. ستجد كتبًا محبوبة مثل مغامرات شرلوك هولمز وأليس في بلاد العجائب والغريب الغامض وDracula وكبرياء وتحامل وغاتسبي العظيم والكونت دي مونت كريستو ومغامرات هكلبيري فين وحول العالم في ثمانين يوماً ونساء صغيرات وغيرها الكثير.

السعر والتوفّر

يعمل Line by Line Learning في متصفح الويب على أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية والهواتف. استخدامه مجاني اليوم، ومن المخطط إطلاق اشتراك مدفوع.

ما القادم

  • مئات الكتب الكلاسيكية التي تحبها: بأزواج لغوية أكثر، وكلها بمستويات قراءة متعددة لتعلّم اللغات.
  • تطبيقات للهاتف المحمول: لأجهزة iPhone وiPad، ولهواتف Android وأجهزته اللوحية.
  • كتب مطبوعة: طبعات ثنائية اللغة تُطبع عند الطلب لدى Line by Line Publishing وتُشحن إليك.

الشركة

أسّس ديريك بيرسون Line by Line Learning في أمستردام عام 2026. وهو مصمم ومطوّر منتجات بخبرة تزيد على 20 عامًا.

التواصل والملاحظات

هل لديك سؤال أو فكرة، أو كتاب تحب أن تقرأه بلغة أخرى؟ شارك رأيك.

معلومات قانونية

‏Line by Line Learning مؤسسة فردية (eenmanszaak) مسجّلة في هولندا، ويملكها ديريك بيرسون.

غرفة التجارة (KVK): 99568209

ضريبة القيمة المضافة (BTW): NL005395904B84

البريد الإلكتروني: derrek@linebylinelearning.com

العنوان

Daniel Stalpertstraat 50-H
1072 XH Amsterdam
The Netherlands