الكونت دي مونت كريستو
اقرأ الكونت دي مونت كريستو بقلم ألكسندر دوما باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC1.
عن هذا الكتاب
مرسيليا، فبراير 1815. تدخل سفينة الفرعون إلى المرفأ، ويقف إدموند دانتيس على ظهرها، شاب يمتد المستقبل أمامه رحبًا: منصب الربّان بات وعدًا شبه مؤكد، وأبٌ ينتظره، وفتاة اسمها ميرسيدس تنتظره هي الأخرى. رجل صادق يفيض أملًا، من ذلك النوع الذي يحسده الآخرون دون أن يعترفوا تمامًا بالسبب. وذلك الحسد يبيّت خطة. ففي يوم وليمة عرسه، والنبيذ ما يزال على المائدة ونخبٌ لم يُتمّ بعد، تتردد وقع أقدام الجنود على السلالم.
الإصدارات المتاحة
اقرأ عيّنة
It was February 24, 1815.
كان يوم 24 فبراير 1815.
The lookout at Notre-Dame de la Garde saw a ship coming.
رأى الحارس في نوتردام دو لا غارد سفينة قادمة.
It was the three-master called the Pharaon.
كانت السفينة ذات الصواري الثلاثة المسماة الفرعون.
The ship was coming from Smyrna, Trieste, and Naples.
كانت السفينة قادمة من إزمير وتريستا ونابولي.
As usual, a pilot went out right away.
كالمعتاد، خرج مرشد بحري في الحال.
He sailed around the Château d’If.
أبحر حول قلعة إيف.
Then he got on the ship between Cape Morgiou and Rion island.
ثم صعد إلى السفينة بين رأس مورجيو وجزيرة ريون.
نبذة تاريخية
- من تأليف ألكسندر دوما باللغة الفرنسية