Daha fazla kitaba göz at
Seviyeli okuma
İngilizce & Türkçe

Monte Kristo Kontu

The Count of Monte Cristo
Orijinal yazar
Alexandre Dumas
Uyarlayan
Line by Line Publishing,

Alexandre Dumas imzalı Monte Kristo Kontu kitabını İngilizce ve Türkçe olarak okuyun — sesli, paralel metinli seviyeli okuma kitabı. CEFR A2, B1, B2 ve C1 seviyelerinde mevcuttur.

Bu kitap hakkında

Marsilya, Şubat 1815. Pharaon limana giriyor ve Edmond Dantès güvertede duruyor; önünde koca bir hayat uzanan genç bir adam: neredeyse kesinleşmiş bir kaptanlık, onu bekleyen bir baba, bir de Mercédès adında bekleyen bir kız. Dürüst ve umut dolu; başka erkeklerin, nedenini kendilerine bile itiraf edemeden kıskandığı türden biri. Ve o kıskançlığın bir planı var. Düğün şöleninin yapıldığı gün, şarap henüz masadayken ve kadeh kaldırma sözü yarıda kalmışken, merdivenlerde asker adımları yankılanıyor.

Mevcut sürümler

A2
Yeni başlayanlar için kısa, somut cümleler.
24.786 cümle
B1
Daha uzun cümleler ve daha geniş bir kelime dağarcığı.
24.786 cümle
B2
Karmaşık cümleler ve daha zengin bir kelime dağarcığı; günlük ana dil okumasına yakın.
24.786 cümle
C1
Orijinaline yaklaşan zengin, incelikli bir anlatım.
24.786 cümle

Örnek oku

Marseilles—The Arrival
Marsilya—Varış
1

It was February 24, 1815.

Tarih 24 Şubat 1815'ti.

2

The lookout at Notre-Dame de la Garde saw a ship coming.

Notre-Dame de la Garde’daki gözcü bir geminin geldiğini gördü.

3

It was the three-master called the Pharaon.

Bu, Pharaon adındaki üç direkli gemiydi.

4

The ship was coming from Smyrna, Trieste, and Naples.

Gemi İzmir, Trieste ve Napoli’den geliyordu.

5

As usual, a pilot went out right away.

Her zamanki gibi, bir kılavuz kaptan hemen yola çıktı.

6

He sailed around the Château d’If.

If Şatosu’nun etrafından yelken açtı.

7

Then he got on the ship between Cape Morgiou and Rion island.

Sonra Morgiou Burnu ile Rion Adası arasında gemiye bindi.

Tarihçe

  1. Alexandre Dumas tarafından Fransızca yazıldı