O Conde de Monte Cristo
Leia O Conde de Monte Cristo de Alexandre Dumas em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C1.
Sobre este livro
Marselha, fevereiro de 1815. O Pharaon entra no porto e Edmond Dantès está de pé no convés, um jovem com tudo diante de si: um comando de navio quase garantido, um pai à sua espera e uma moça chamada Mercédès à sua espera também. É honesto e cheio de esperança, o tipo de homem que os outros invejam sem admitir bem por quê. E essa inveja tem um plano. No dia da festa de casamento, com o vinho ainda sobre a mesa e um brinde pela metade, passos de soldados ecoam na escada.
Edições disponíveis
Ler uma amostra
It was February 24, 1815.
Era 24 de fevereiro de 1815.
The lookout at Notre-Dame de la Garde saw a ship coming.
O vigia de Notre-Dame de la Garde viu um navio chegando.
It was the three-master called the Pharaon.
Era o navio de três mastros chamado Pharaon.
The ship was coming from Smyrna, Trieste, and Naples.
O navio vinha de Esmirna, Trieste e Nápoles.
As usual, a pilot went out right away.
Como de costume, um piloto saiu logo em um barco.
He sailed around the Château d’If.
Ele navegou ao redor do Castelo de If.
Then he got on the ship between Cape Morgiou and Rion island.
Depois, subiu no navio entre o Cabo Morgiou e a Ilha de Rion.
História
- Escrito por Alexandre Dumas em francês