The Mysterious Stranger
اقرأ الغريب الغامض بقلم Mark Twain باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC1.
الإصدارات المتاحة
اقرأ عيّنة
It was winter in the year 1590.
كان الشتاء في عام 1590.
Austria was far away from the rest of the world.
كانت النمسا بعيدة عن بقية العالم.
The country was sleeping and quiet.
كانت البلاد نائمة وهادئة.
Life in Austria was still like the Middle Ages.
كانت الحياة في النمسا لا تزال مثل العصور الوسطى.
It seemed like it would stay that way forever.
بدا الأمر وكأنه سيبقى هكذا إلى الأبد.
Some people said Austria was hundreds of years behind other places.
قال بعض الناس إن النمسا كانت متأخرة بمئات السنين عن الأماكن الأخرى.
They said people there still believed in old ideas and stories.
قالوا إن الناس هناك لا يزالون يؤمنون بالأفكار والقصص القديمة.