Line by Line,
Se flere bøger
Niveaudelt læsning
engelsk & dansk

The Mysterious Stranger

Oprindelig forfatter
Mark Twain
Bearbejdet af
Line by Line Publishing,

Læs Den mystiske fremmede af Mark Twain på engelsk og dansk, en gradueret parallellæsning med lyd. Tilgængelig på CEFR-niveauer A2, B1, B2 og C1.

Tilgængelige udgaver

A2
Korte, konkrete sætninger for begyndere.
4.785 sætninger
B1
Længere sætninger og et større ordforråd.
2.458 sætninger
B2
Komplekse sætninger og et fyldigere ordforråd, tæt på daglig læsning for modersmålstalende.
2.352 sætninger
C1
Original Engelsk — Rig, nuanceret prosa tæt på originalen.
2.156 sætninger

Læs et uddrag

Chapter 1
Chapter 1
1

It was winter in the year 1590.

Det var vinter i året 1590.

2

Austria was far away from the rest of the world.

Østrig var langt væk fra resten af verden.

3

The country was sleeping and quiet.

Landet sov og var stille.

4

Life in Austria was still like the Middle Ages.

Livet i Østrig var stadig som i middelalderen.

5

It seemed like it would stay that way forever.

Det så ud som om det ville forblive sådan for evigt.

6

Some people said Austria was hundreds of years behind other places.

Nogle mennesker sagde, at Østrig var hundredvis af år bagud i forhold til andre steder.

7

They said people there still believed in old ideas and stories.

De sagde, at folk der stadig troede på gamle ideer og historier.