The Mysterious Stranger
Читайте Таинственный незнакомец автора Mark Twain в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1, B2 и C1.
Доступные издания
Читать фрагмент
It was winter in the year 1590.
Была зима 1590 года.
Austria was far away from the rest of the world.
Австрия была далеко от остального мира.
The country was sleeping and quiet.
Страна спала и была тихой.
Life in Austria was still like the Middle Ages.
Жизнь в Австрии все еще была как в Средние века.
It seemed like it would stay that way forever.
Казалось, что так будет всегда.
Some people said Austria was hundreds of years behind other places.
Некоторые люди говорили, что Австрия на сотни лет отстает от других мест.
They said people there still believed in old ideas and stories.
Они говорили, что люди там все еще верили в старые идеи и истории.