The Mysterious Stranger
Lies Der Geheimnisvolle Fremde von Mark Twain auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C1.
Verfügbare Ausgaben
Leseprobe lesen
It was winter in 1590.
Es war Winter im Jahr 1590.
Austria was far away from the world, and asleep.
Österreich war weit weg von der Welt und schlief.
It was still the Middle Ages in Austria.
Es war noch das Mittelalter in Österreich.
It would stay like this forever.
Es würde für immer so bleiben.
Some people said it was still the Age of Belief in Austria.
Einige Leute sagten, es sei noch das Zeitalter des Glaubens in Österreich.
They said Austria was hundreds of years behind.
Sie sagten, Österreich sei Hunderte von Jahren zurück.
But they meant it as a good thing, not a bad thing.
Aber sie meinten es als etwas Gutes, nicht als etwas Schlechtes.