Line by Line,
Ver más libros
Lectura graduada
inglés & español

The Mysterious Stranger

Autor original
Mark Twain
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Lee El Extraño Misterioso de Mark Twain en inglés y español, una lectura graduada en texto paralelo con audio. Disponible en los niveles CEFR A2, B1, B2 y C1.

Ediciones disponibles

A2
Frases cortas y concretas para estudiantes iniciales.
5081 oraciones
B1
Frases más largas y un vocabulario más amplio.
2458 oraciones
B2
Frases complejas y un vocabulario más completo, cercano a la lectura nativa cotidiana.
2352 oraciones
C1
Original inglés — Prosa rica y matizada, cercana al original.
2156 oraciones

Leer una muestra

Chapter 1
Capítulo 1
1

It was winter in 1590.

Era invierno en 1590.

2

Austria was far away from the world, and asleep.

Austria estaba lejos del mundo, y dormida.

3

It was still the Middle Ages in Austria.

Todavía era la Edad Media en Austria.

4

It would stay like this forever.

Iba a quedarse así para siempre.

5

Some people said it was still the Age of Belief in Austria.

Algunas personas decían que todavía era la Era de la Fe en Austria.

6

They said Austria was hundreds of years behind.

Decían que Austria estaba cientos de años atrás.

7

But they meant it as a good thing, not a bad thing.

Pero lo decían como algo bueno, no algo malo.