Ver mais livros
Leitura graduada
inglês & português

The Mysterious Stranger

Autor original
Mark Twain
Adaptado por
Line by Line Publishing,

Leia O estranho misterioso de Mark Twain em inglês e português, uma leitura graduada em texto paralelo com áudio. Disponível nos níveis CEFR A2, B1, B2 e C1.

Edições disponíveis

A2
Frases curtas e concretas para quem está a começar.
4.787 frases
B1
Frases mais longas e um vocabulário mais amplo.
2.458 frases
B2
Frases complexas e um vocabulário mais completo, próximo da leitura quotidiana de um nativo.
2.352 frases
C1
Original Inglês — Prosa rica e matizada, próxima do original.
2.156 frases

Ler uma amostra

The Mysterious Stranger, Chapter 1
O estranho misterioso, Capítulo 1
1

It was winter in the year 1590.

Era inverno do ano de 1590.

2

Austria was far away from the rest of the world.

A Áustria estava longe do resto do mundo.

3

The country was sleeping and quiet.

O país dormia tranquilo.

4

Life in Austria was still like the Middle Ages.

A vida na Áustria ainda era como na Idade Média.

5

It seemed like it would stay that way forever.

Parecia que ficaria assim para sempre.

6

Some people said Austria was hundreds of years behind other places.

Algumas pessoas diziam que a Áustria estava centenas de anos atrás de outros lugares.

7

They said people there still believed in old ideas and stories.

Diziam que as pessoas lá ainda acreditavam em velhas ideias e histórias.