The Mysterious Stranger
Читайте Таємничий незнайомець автора Mark Twain у двомовному виданні англійська–українська — адаптоване читання з паралельним текстом і озвучкою. Доступно на рівнях CEFR A2, B1, B2 і C1.
Доступні видання
Прочитати уривок
It was winter in the year 1590.
Була зима 1590 року.
Austria was far away from the rest of the world.
Австрія була далеко від решти світу.
The country was sleeping and quiet.
Країна спала і була тихою.
Life in Austria was still like the Middle Ages.
Життя в Австрії все ще було як у Середньовіччі.
It seemed like it would stay that way forever.
Здавалося, що так буде завжди.
Some people said Austria was hundreds of years behind other places.
Деякі люди казали, що Австрія на сотні років відстає від інших місць.
They said people there still believed in old ideas and stories.
Вони казали, що люди там все ще вірили в старі ідеї та історії.