Line by Line,
Vezi mai multe cărți
Lectură gradată
engleză & română

The Mysterious Stranger

Autor original
Mark Twain
Adaptat de
Line by Line Publishing,

Citește Străinul misterios de Mark Twain în engleză și română, o lectură gradată cu text paralel și audio. Disponibil la nivelurile CEFR A2, B1, B2 și C1.

Ediții disponibile

A2
Propoziții scurte și concrete pentru începători.
4.787 propoziții
B1
Propoziții mai lungi și un vocabular mai bogat.
2.458 propoziții
B2
Propoziții complexe și un vocabular mai bogat, apropiat de lectura cotidiană a vorbitorilor nativi.
2.352 propoziții
C1
Original Engleză — Proză bogată și nuanțată, apropiată de original.
2.156 propoziții

Citește un fragment

The Mysterious Stranger, Chapter 1
Străinul misterios, Capitolul 1
1

It was winter in the year 1590.

Era iarna anului 1590.

2

Austria was far away from the rest of the world.

Austria era departe de restul lumii.

3

The country was sleeping and quiet.

Țara dormea liniștită.

4

Life in Austria was still like the Middle Ages.

Viața în Austria era încă ca în Evul Mediu.

5

It seemed like it would stay that way forever.

Părea că va rămâne așa pentru totdeauna.

6

Some people said Austria was hundreds of years behind other places.

Unii oameni spuneau că Austria era cu sute de ani în urmă față de alte locuri.

7

They said people there still believed in old ideas and stories.

Spuneau că oamenii de acolo încă credeau în idei și povești vechi.