تصفّح المزيد من الكتب
كتاب قراءة متدرّج
الإنجليزية & العربية
Dracula
المؤلّف الأصلي
Bram Stoker
إعداد
Line by Line Publishing,
اقرأ Dracula بقلم Bram Stoker باللغتين الإنجليزية والعربية، قارئ متدرّج بنصّ موازٍ مع صوت. متوفّر بمستويات CEFR A2 وB1 وB2 وC2.
الإصدارات المتاحة
A2
جُمل قصيرة وملموسة للمتعلّمين المبتدئين.
8,856 جملة
B1
جُمل أطول ومفردات أوسع.
8,856 جملة
B2
جُمل معقّدة ومفردات أكثر اكتمالًا، قريبة من القراءة اليومية لأبناء اللغة.
8,856 جملة
C2
الأصل الإنجليزية — النصّ الأصلي كاملًا دون اختصار.
8,856 جملة
اقرأ عيّنة
الفصول
1 / 28
Chapter 1
الفصل 1
1
Jonathan Harker's Journal.
يوميات جوناثان هاركر.
2
(I wrote this part with symbols instead of full words.)
(كتبت هذا الجزء برموز بدلًا من كلمات كاملة.)
3
3 May.
3 مايو.
4
Bistritz.
بيستريتز.
5
I left Munich at 8:35 p.m. on 1st May, and arrived in Vienna early the next morning.
تركت ميونخ في الساعة 8:35 مساءً في اليوم الأول من مايو، ووصلت فيينا في الصباح الباكر من اليوم التالي.
6
I should have arrived at 6:46, but the train was an hour late.
كان يجب أن أصل في الساعة 6:46، لكن القطار تأخر ساعة.
7
Budapest looked like a wonderful place.
بدت بودابست مكانًا رائعًا.
متوفّر أيضًا بـ
تعلَّم العربية انطلاقًا من الإنجليزيةالإنجليزية & العربيةأنت هنا
الإنجليزية & الدنماركيةالإنجليزية & الألمانيةالدنماركية & الإنجليزيةالألمانية & الإنجليزيةالإسبانية & الإنجليزيةالفرنسية & الإنجليزيةالمجرية & الإنجليزيةالإيطالية & الإنجليزيةالهولندية & الإنجليزيةالبولندية & الإنجليزيةالبرتغالية & الإنجليزيةالرومانية & الإنجليزيةالروسية & الإنجليزيةالصربية & الإنجليزيةالسويدية & الإنجليزيةالتركية & الإنجليزيةالأوكرانية & الإنجليزيةالإنجليزية & الإسبانيةالإنجليزية & الفرنسيةالإنجليزية & المجريةالإنجليزية & الإيطاليةالإنجليزية & الهولنديةالإنجليزية & البولنديةالإنجليزية & البرتغاليةالإنجليزية & الرومانيةالإنجليزية & الروسيةالإنجليزية & الصربيةالإنجليزية & السويديةالإنجليزية & التركيةالإنجليزية & الأوكرانية