Line by Line,
Mehr Bücher entdecken
Gestufte Lektüre
Englisch & Deutsch

Dracula

Originalautor
Bram Stoker
Bearbeitet von
Line by Line Publishing,

Lies Dracula von Bram Stoker auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C2.

Verfügbare Ausgaben

A2
Kurze, konkrete Sätze für Lernende am Anfang.
8.856 Sätze
B1
Längere Sätze und ein größerer Wortschatz.
8.856 Sätze
B2
Komplexe Sätze und ein umfassenderer Wortschatz, nahe an alltäglicher muttersprachlicher Lektüre.
8.856 Sätze
C2
Original Englisch — Der originale, ungekürzte Text.
8.856 Sätze

Leseprobe lesen

Chapter 1
Kapitel 1
1

Jonathan Harker's Journal.

Jonathan Harkers Tagebuch.

2

(I wrote this part with symbols instead of full words.)

(Ich habe diesen Teil mit Symbolen statt vollständigen Wörtern geschrieben.)

3

3 May.

3. Mai.

4

Bistritz.

Bistritz.

5

I left Munich at 8:35 p.m. on 1st May, and arrived in Vienna early the next morning.

Ich verließ München am 1. Mai um 20:35 Uhr und kam am nächsten Morgen früh in Wien an.

6

I should have arrived at 6:46, but the train was an hour late.

Ich hätte um 6:46 Uhr ankommen sollen, aber der Zug hatte eine Stunde Verspätung.

7

Budapest looked like a wonderful place.

Budapest sah wie ein wunderbarer Ort aus.