Line by Line,
Browse more books
Graded reader
German & English

Dracula

Original author
Bram Stoker
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Dracula by Bram Stoker in German and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C2.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
8,856 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
8,856 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
8,856 sentences
C2
Original English — The most complex prose — long, intricate sentences, and advanced vocabulary.
8,856 sentences

Read a sample

Kapitel 1
Chapter 1
1

Jonathan Harkers Tagebuch.

Jonathan Harker's Journal.

2

(Ich habe diesen Teil mit Symbolen statt vollständigen Wörtern geschrieben.)

(I wrote this part with symbols instead of full words.)

3

3. Mai.

3 May.

4

Bistritz.

Bistritz.

5

Ich verließ München am 1. Mai um 20:35 Uhr und kam am nächsten Morgen früh in Wien an.

I left Munich at 8:35 p.m. on 1st May, and arrived in Vienna early the next morning.

6

Ich hätte um 6:46 Uhr ankommen sollen, aber der Zug hatte eine Stunde Verspätung.

I should have arrived at 6:46, but the train was an hour late.

7

Budapest sah wie ein wunderbarer Ort aus.

Budapest looked like a wonderful place.