Line by Line,
Browse more books
Graded reader
Arabic & English

نساء صغيرات

Original author
Louisa May Alcott
Adapted by
Line by Line Publishing,

Read Little Women by Louisa May Alcott in Arabic and English, a parallel text graded reader with audio. Available in CEFR levels A2, B1, B2, and C1.

Available editions

A2
Short, concrete sentences for early learners.
20,181 sentences
B1
Longer sentences and a wider vocabulary.
9,015 sentences
B2
Complex sentences and a fuller vocabulary, close to everyday native reading.
7,787 sentences
C1
Original English — Rich, nuanced prose with complex sentences and vocabulary.
8,120 sentences

Read a sample

لعب الحجاج.
Playing Pilgrims.
1

استلقت جو على السجادة.

Jo lay on the rug.

2

كانت تشتكي بشأن عيد الميلاد.

She complained about Christmas.

3

قالت: "عيد الميلاد لن يكون عيد الميلاد بدون هدايا."

"Christmas won't be Christmas without presents," she said.

4

"من الفظيع أن تكون فقيرًا!" قالت Meg بحزن.

"It's terrible to be poor!" said Meg sadly.

5

نظرت إلى فستانها القديم.

She looked down at her old dress.

6

كانت Amy الصغيرة منزعجة.

Little Amy was upset.

7

قالت: «ليس من العدل أن بعض الفتيات لديهن أشياء جميلة كثيرة».

She said, "It's not fair that some girls have many nice things."