Line by Line,
Mehr Bücher entdecken
Gestufte Lektüre
Englisch & Deutsch

Little Women

Originalautor
Louisa May Alcott
Bearbeitet von
Line by Line Publishing,

Lies Betty und ihre Schwestern von Louisa May Alcott auf Englisch und Deutsch, eine abgestufte Paralleltext-Lektüre mit Audio. Verfügbar auf den CEFR-Niveaus A2, B1, B2 und C1.

Verfügbare Ausgaben

A2
Kurze, konkrete Sätze für Lernende am Anfang.
20.181 Sätze
B1
Längere Sätze und ein größerer Wortschatz.
9.015 Sätze
B2
Komplexe Sätze und ein umfassenderer Wortschatz, nahe an alltäglicher muttersprachlicher Lektüre.
7.787 Sätze
C1
Original Englisch — Reiche, nuancierte Prosa, die dem Original nahekommt.
8.120 Sätze

Leseprobe lesen

Playing Pilgrims.
Pilger spielen.
1

Jo lay on the rug.

Jo lag auf dem Teppich.

2

She complained about Christmas.

Sie beklagte sich über Weihnachten.

3

"Christmas won't be Christmas without presents," she said.

"Weihnachten ist kein Weihnachten ohne Geschenke," sagte sie.

4

"It's terrible to be poor!" said Meg sadly.

"Es ist schrecklich, arm zu sein!", sagte Meg traurig.

5

She looked down at her old dress.

Sie schaute auf ihr altes Kleid hinunter.

6

Little Amy was upset.

Die kleine Amy war verärgert.

7

She said, "It's not fair that some girls have many nice things."

Sie sagte: „Es ist nicht fair, dass manche Mädchen viele schöne Sachen haben."