Little Women
Читайте Маленькие женщины автора Louisa May Alcott в двуязычном издании английский–русский — адаптированное чтение с параллельным текстом и озвучкой. Доступно на уровнях CEFR A2, B1, B2 и C1.
Доступные издания
Читать фрагмент
Jo lay on the rug.
Джо лежала на ковре.
She complained about Christmas.
Она жаловалась на Рождество.
"Christmas won't be Christmas without presents," she said.
«Рождество не будет Рождеством без подарков», — сказала она.
"It's terrible to be poor!" said Meg sadly.
«Это ужасно — быть бедным!» — грустно сказала Meg.
She looked down at her old dress.
Она посмотрела на своё старое платье.
Little Amy was upset.
Маленькая Amy была расстроена.
She said, "It's not fair that some girls have many nice things."
Она сказала: «Это несправедливо, что у некоторых девочек много хороших вещей».