Little Women
Lisez Les Quatre Filles du docteur March de Louisa May Alcott en anglais et français, une lecture graduée en texte parallèle avec audio. Disponible aux niveaux CEFR A2, B1, B2 et C1.
Éditions disponibles
Lire un extrait
Jo lay on the rug.
Jo était allongée sur le tapis.
She complained about Christmas.
Elle se plaignait de Noël.
"Christmas won't be Christmas without presents," she said.
« Noël ne sera pas Noël sans cadeaux », dit-elle.
"It's terrible to be poor!" said Meg sadly.
« C'est terrible d'être pauvre ! » dit Meg tristement.
She looked down at her old dress.
Elle regarda sa vieille robe.
Little Amy was upset.
La petite Amy était contrariée.
She said, "It's not fair that some girls have many nice things."
Elle dit : « Ce n'est pas juste que certaines filles aient beaucoup de belles choses. »